La mia prima esperienza con la morte la devo a un servo, il Vecchio Nehamkin.
Moje prvo iskustvo sa smræu bilo je sa jednim našim kmetom, starim Nehamkinom.
E così, Sir Wilfred Della Morte, la vostra tirannia è giunta al termine.
Pa, Ser Vilfrede Smrti, tvoja tiranija je sada pri kraju.
Il titolo? "Sono divenuto la morte, la distruttrice dei mondi. "
Šta je ovo: "Postao sam smrt, uništitelj svetova."
Richie, ricevi nella morte la pace... che non ho mai potuto darti in vita.
Richie, dajem ti u smrti mir... koji ti nisam mogao dati za zivota.
Dopo la sua morte, la zia mi vietò di prenderli.
Ali moja tetka ih je brojala, nisam smela ni da uzmem.
Almeno ho spaventato a morte la bambina all'ufficio postale.
Barem sam preplašio tu devojčicu u pošti.
Un bambino vede picchiare a morte la madre sulle gradinate della chiesa.
Dijete gleda kako mu majku prebijaju na smrt na stepeništu crkve.
Visto che la morte la stava inseguendo, aiutava gli altri ad evitarla.
Valjda je, buduèi da je smrt jurila nju, htela drugima da pomogne da je izbegnu.
Ora stimata della morte, la sera scorsa tra le 19:30 e le 20:00.
Procenjeno vreme smrti, sinoæ izmeðu 19:30 i 20:00.
Sarò tranquillo come la morte la prossima volta
Biæu tih kao smrt sledeæi put.
E ho visto la morte, la grande e piccola erano giustiziati secondo le loro gesta.
I videh smrt veliku i malu i bi im suðeno prema njihovim delima.
Alla sua morte la spada fu nascosta per evitare che finisse nelle mani di uomini malvagi.
Posle njegove smrti sakriven je od ruku zlih ljudi.
Se la fate difficile, io rendero' la vostra morte la piu' lenta... e dolorosa possibile.
Akovo otežaš, Napraviæu ti smrt što je moguæe sporiju i bilniju.
Dopo che una persona ha vissuto la morte, la paura più o meno sparisce.
Jednom kad te zveknu, posle te vise nije strah.
Il tipo peggiore di morte la morte dall'interno, la corruzione dell'anima.
Najgora smrt... je unutrašnja smrt, korupcija duše.
l'abolizione della pena di morte, la costruzione dell'Europa e l'ha convertita al liberalismo.
Ukidanje smrtne kazne, rekonstrukcija Evropska Unija... Dolazeæi iz desno orijentisane porodice, on je zaveden levicom. I šta više, pretvara je u liberalizam.
Tutto sulla morte, la morte, la morte.
Sve se vrti oko smrti, smrti, smrti.
Alla sua morte, la apriranno e lo troveranno scolpito nel suo cuore.
Kad umre, otvoriæe je i naæi joj to urezano u srcu.
Non temi la morte, la desideri.
Ti se ne bojiš smrti, ti je prizivaš.
Charles Hays era il genio a capo della societa' e dopo la sua morte la dirigenza non e' stata...
Èarls Hejz je bio genijalni predsednik. Kad je umro, nova uprava nije...
Quando la porta trema, la morte la segue in punta di piedi.
Kada se otvori kapija, smrt ide na petama.
Forse era il destino che mi riportava indietro, dicendo che avevo fregato la morte la prima volta.
Možda je sudbina da si me izvukao, s obzirom da sam prvi put prevarila smrt.
Beh, masticare a morte la gola di un uomo fa sicuramente colpo!
Ako zubima nekom istrgneš grkljan, dobiješ poštovanje.
Forse perche' ho pianto la sua morte la prima volta, quindi la seconda volta... non sento di provare nulla.
PLAKAO SAM PRVI PUT KADA JE UMRLA. DRUGI PUT KADA JE UMRLA, NISAM NIŠTA OSEÆAO UNUTRA.
Alina, la ragazza che hai pestata a morte, la sua vita andrà avanti.
Alina, koju si umalo prebio na smrt, nastaviæe da živi.
E chiede che in caso di sua morte, la sua pensione possa essere assegnata alla sua partner, Stacie Andree.
Ono što traži je da kada premine, njena penzija ide njenom partneru, Stejsi Andre.
Popolo di Saggezzilandia... alla mia morte... la mia corona passerà... alla principessa Mirana.
Људи Витзенд... Након моје смрти... Моја круна ће проћи...
Devi ascoltarmi, parliamo di vita e di morte, la mia o la tua.
Slušaj me, ovde se radi o životu i smrti, mom ili tvom.
Perché significherebbe che hai condannato a morte la ragazza che ami.
Zato što bi to znaèilo da si samo pustio devojku koju voliš u smrt.
Questo significherebbe che hai condannato a morte la ragazza che ami.
To znaèi da si devojci presudio smrtni kaznu.
La Morte: la morte può portarti via ovunque, in qualunque momento, anche al reparto biologico.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja.
Ova kulturna celina koja okružuje smrt, ritualni akt kraja života, učinila je smrt najvidljivijim i izvanrednim aspektom slike Toradže.
Come rabbino e uomo spirituale a penzoloni fra mente e corpo, vita e morte, la paralisi aprì una nuova consapevolezza per lui.
Kao rabin i duhovna osoba njišući se između uma i tela, života i smrti, paraliza mu je otvorila nove vidike.
Quella notte ebbe inizio il mio rapporto con la morte, la mia morte, e iniziò anche il mio percorso da paziente.
Te noći počela je moja formalna veza sa smrću - mojom smrću - i takođe je počela moja dugotrajna uloga pacijenta.
Mentre nel caso dell'incidente, quando pensava fosse zucchero, mentre in realtà era veleno e ha così causato una morte, la gente dice che non va bene, che Grace è più colpevole.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
Bene, quando la giuria deve decidere tra un ergastolo e una condanna a morte, la scelta si basa quasi del tutto sul fatto che l'accusato provi o meno rimorso per le sue azioni.
Када порота мора да одлучи између доживотног затвора и смртне казне она махом заснива своју одлуку на томе да ли се окривљени каје због својих дела.
Prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra: io ti ho posto davanti la vita e la morte, la benedizione e la maledizione; scegli dunque la vita, perché viva tu e la tua discendenza
Svedočim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izaberi život da budeš živ ti i seme tvoje,
Dov'è, o morte, la tua vittoria? Dov'è, o morte, il tuo pungiglione
Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
0.62059712409973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje prvo iskustvo sa smræu bilo je sa jednim našim kmetom, starim Nehamkinom. 